The book At the Edge of Empire A Family's Reckoning with China tells an epic story of modern China that interweaves a captivating family memoir with crucial reporting by the New York Times diplomatic correspondent, Edward Wong. As the son of Chinese immigrants in Washington D. C. , Edward grew up surrounded by family secrets. His father worked tirelessly in Chinese restaurants while rarely discussing his origins in China or his experiences during Mao Zedong's regime with the People's Liberation Army. Meanwhile, his mother, a fierce protector of her children, struggled to reconcile her own identity as a Chinese woman living in America. As Edward delves into his family's past, he uncovers a rich tapestry of stories that reveal the complexities of Chinese history, culture, and politics. Through his journey, he grapples with the challenges of cultural identity, the allure of the West, and the tensions between China and the United States. This gripping narrative offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on humanity, highlighting the need for a personal paradigm shift in understanding the technological process of developing modern knowledge.

Книга «На краю империи» («At the Edge of Empire A Family's Reckoning with China») рассказывает эпическую историю современного Китая, в которой переплетаются увлекательные семейные мемуары с важнейшими репортажами дипломатического корреспондента New York Times Эдварда Вонга. Будучи сыном китайских иммигрантов в Вашингтоне, Эдвард рос в окружении семейных тайн. Его отец неустанно работал в китайских ресторанах, в то же время редко обсуждая свое происхождение в Китае или свой опыт во время режима Мао Цзэдуна с Народно-освободительной армией. Тем временем его мать, яростная защитница своих детей, изо всех сил пыталась примирить собственную идентичность китаянки, живущей в Америке. Когда Эдвард углубляется в прошлое своей семьи, он раскрывает богатый гобелен историй, которые раскрывают сложности китайской истории, культуры и политики. В своем путешествии он борется с проблемами культурной идентичности, соблазном Запада и напряженностью между Китаем и США. Это захватывающее повествование предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человечество, подчеркивая необходимость смены личной парадигмы в понимании технологического процесса развития современных знаний.

livre Au bord de l'empire (At the Edge of Empire A Family Reckoning with China) raconte l'histoire épique de la Chine moderne, qui relie des mémoires familiales fascinantes aux reportages les plus importants du correspondant diplomatique du New York Times, Edward Wong. Fils d'immigrants chinois à Washington, Edward grandit entouré de secrets familiaux. Son père a travaillé sans relâche dans des restaurants chinois, tout en discutant rarement de ses origines en Chine ou de son expérience sous le régime de Mao Zedong avec l'Armée populaire de libération. Pendant ce temps, sa mère, farouche protectrice de ses enfants, a lutté pour réconcilier sa propre identité de Chinoise vivant en Amérique. Quand Edward s'enfonce dans le passé de sa famille, il révèle une riche tapisserie d'histoires qui révèlent les complexités de l'histoire, de la culture et de la politique chinoises. Dans son parcours, il lutte contre les problèmes d'identité culturelle, la tentation occidentale et les tensions entre la Chine et les États-Unis. Ce récit passionnant offre une vision unique de l'évolution des technologies et de leur impact sur l'humanité, soulignant la nécessité de changer de paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro «Al borde del imperio» («At the Edge of Empire A Family's Reckoning with China») cuenta la historia épica de la China moderna, en la que se entrelazan fascinantes memorias familiares con los reportajes más importantes del corresponsal diplomático del New York Times Edward VW onga. Como hijo de inmigrantes chinos en Washington, Edward creció rodeado de secretos familiares. Su padre trabajó incansablemente en restaurantes chinos, al mismo tiempo que raramente discutía sus orígenes en China o sus experiencias durante el régimen de Mao Zedong con el Ejército Popular de Liberación. Mientras tanto, su madre, una férrea defensora de sus hijos, luchaba por reconciliar su propia identidad de una mujer china que vivía en América. Cuando Edward profundiza en el pasado de su familia, revela un rico tapiz de historias que revelan las complejidades de la historia, cultura y política china. En su viaje lucha contra los problemas de identidad cultural, la tentación de Occidente y las tensiones entre China y Estados Unidos. Esta emocionante narrativa ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, destacando la necesidad de un cambio de paradigma personal en la comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Das Buch „At the Edge of Empire A Family's Reckoning with China“ erzählt die epische Geschichte des modernen China, in der faszinierende Familienerinnerungen mit den wichtigsten Berichten des diplomatischen Korrespondenten der New York Times, Edward Wong, verwoben sind. Als Sohn chinesischer Einwanderer in Washington wuchs Edward umgeben von Familiengeheimnissen auf. Sein Vater arbeitete unermüdlich in chinesischen Restaurants, während er selten über seine Herkunft in China oder seine Erfahrungen während des Mao Zedong-Regimes mit der Volksbefreiungsarmee diskutierte. In der Zwischenzeit hatte seine Mutter, die vehemente Verteidigerin ihrer Kinder, Mühe, die eigene Identität der in Amerika lebenden Chinesin unter einen Hut zu bringen. Als Edward in die Vergangenheit seiner Familie eintaucht, enthüllt er einen reichen Wandteppich von Geschichten, die die Komplexität der chinesischen Geschichte, Kultur und Politik offenbaren. Auf seiner Reise kämpft er mit kulturellen Identitätsproblemen, der Versuchung des Westens und den Spannungen zwischen China und den USA. Diese spannende Erzählung bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit und unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels im Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

''

İmparatorluğun Kıyısında Bir Ailenin Çin'le Hesaplaşması, New York Times diplomasi muhabiri Edward Wong'un en önemli haberleriyle büyüleyici aile anılarını birbirine bağlayan modern Çin'in epik hikayesini anlatıyor. Washington'daki Çinli göçmenlerin oğlu olarak Edward, aile sırlarıyla çevrili olarak büyüdü. Babası Çin restoranlarında yorulmadan çalışırken, Çin'deki kökenlerini veya Mao Zedong rejimi sırasında Halk Kurtuluş Ordusu ile olan deneyimlerini nadiren tartıştı. Bu arada, çocuklarının şiddetli bir savunucusu olan annesi, Amerika'da yaşayan Çinli bir kadın olarak kendi kimliğini uzlaştırmak için mücadele etti. Edward ailesinin geçmişini araştırırken, Çin tarihinin, kültürünün ve politikasının karmaşıklıklarını ortaya çıkaran zengin bir hikaye duvar halısı ortaya çıkarır. Yolculuğunda kültürel kimlik sorunları, Batı'nın cazibesi ve Çin ile ABD arasındaki gerilimlerle uğraşıyor. Bu büyüleyici anlatı, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamada kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

على حافة الإمبراطورية، يحكي حساب عائلة مع الصين القصة الملحمية للصين الحديثة، والتي تتشابك مع مذكرات عائلية رائعة مع أهم تقارير المراسل الدبلوماسي لصحيفة نيويورك تايمز إدوارد وونغ. بصفته ابن مهاجرين صينيين في واشنطن، نشأ إدوارد محاطًا بأسرار العائلة. عمل والده بلا كلل في المطاعم الصينية، بينما نادرًا ما يناقش أصوله في الصين أو تجاربه خلال نظام ماو تسي تونغ مع جيش التحرير الشعبي. في هذه الأثناء، كافحت والدته، المدافعة الشرسة عن أطفالها، للتوفيق بين هويتها كامرأة صينية تعيش في أمريكا. بينما يتعمق إدوارد في ماضي عائلته، يكشف عن نسيج غني من القصص التي تكشف عن تعقيدات التاريخ والثقافة والسياسة الصينية. في رحلته، يتصارع مع قضايا الهوية الثقافية، وإغراء الغرب والتوترات بين الصين والولايات المتحدة. يقدم هذا السرد الرائع منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.