From the Punic Wars to the Battle of Zama, the armies of both sides underwent significant technological advancements that played a crucial role in determining the outcome of the war. In Armies of the Carthaginian Wars 265–146 BC, author Terence Wise delves into the evolution of these armies, revealing the strategies and tactics employed by the Carthaginians and their allies. The book begins with an overview of the political and social context of the Carthaginian Wars, setting the stage for the technological developments that would shape the conflict. Wise then delves into the organization and structure of the Carthaginian army, exploring the various contingents of infantry, cavalry, and naval forces that were deployed throughout the wars. He also examines the role of allied troops, such as Numidians, Celts, Spanish, and others, who contributed to the cosmopolitan nature of the Carthaginian army. One of the most significant technological advancements during this period was the development of siege engines, which allowed armies to breach fortifications and walls with greater ease. Wise discusses the design and deployment of these engines, as well as the countermeasures developed by the Romans to defend against them. Additionally, he explores the use of elephants in battle, which played a crucial role in several key engagements.

От Пунических войн до битвы при Заме армии обеих сторон подверглись значительным технологическим достижениям, которые сыграли решающую роль в определении исхода войны. В книге «Armies of the Carthaginian Wars 265 - 146 BC» автор Теренс Уайз углубляется в эволюцию этих армий, раскрывая стратегии и тактики, используемые карфагенянами и их союзниками. Книга начинается с обзора политического и социального контекста Карфагенских войн, подготавливая почву для технологических разработок, которые сформировали бы конфликт. Затем Уайз углубляется в организацию и структуру карфагенской армии, исследуя различные контингенты пехоты, кавалерии и военно-морских сил, которые были развернуты на протяжении всех войн. Он также рассматривает роль союзных войск, таких как нумидийцы, кельты, испанцы и другие, которые способствовали космополитичности карфагенской армии. Одним из наиболее значительных технологических достижений в этот период была разработка осадных машин, которые позволяли армиям с большей легкостью ломать укрепления и стены. Уайз обсуждает конструкцию и развёртывание этих двигателей, а также меры противодействия, разработанные римлянами для защиты от них. Кроме того, он исследует использование слонов в бою, который сыграл решающую роль в нескольких ключевых сражениях.

Des guerres puniques à la bataille de Zama, les armées des deux camps ont connu des avancées technologiques importantes qui ont joué un rôle décisif dans la détermination de l'issue de la guerre. Dans le livre Armies of the Carthaginian Wars 265 - 146 BC, l'auteur Terence Wise explore l'évolution de ces armées en révélant les stratégies et tactiques utilisées par les Carthaginois et leurs alliés. livre commence par un aperçu du contexte politique et social des guerres de Carthage, préparant le terrain pour les développements technologiques qui façonneraient le conflit. Wise approfondit ensuite l'organisation et la structure de l'armée carthaginoise, explorant les différents contingents d'infanterie, de cavalerie et de marine qui ont été déployés tout au long des guerres. Il examine également le rôle des forces alliées telles que les Numidiens, les Celtes, les Espagnols et d'autres qui ont contribué à la cosmopolite de l'armée carthaginoise. L'une des avancées technologiques les plus importantes de cette période a été le développement de machines de siège qui ont permis aux armées de briser plus facilement les fortifications et les murs. Wise discute de la conception et du déploiement de ces moteurs, ainsi que des mesures de lutte développées par les Romains pour les protéger. En outre, il explore l'utilisation des éléphants dans un combat qui a joué un rôle décisif dans plusieurs batailles clés.

Desde las guerras púnicas hasta la batalla de Zama, los ejércitos de ambos bandos sufrieron importantes avances tecnológicos que jugaron un papel decisivo en la determinación del resultado de la guerra. En el libro «Armas de las guerras cartaginesas 265-146 BC», el autor Terence Wise profundiza en la evolución de estos ejércitos, revelando las estrategias y tácticas utilizadas por los cartagineses y sus aliados. libro comienza con una revisión del contexto político y social de las Guerras de Cartago, preparando el terreno para los desarrollos tecnológicos que formarían el conflicto. Luego Wise profundiza en la organización y estructura del ejército cartaginés, explorando los diferentes contingentes de infantería, caballería y fuerza naval que se han desplegado a lo largo de las guerras. También contempla el papel de las fuerzas aliadas, como los numídicos, celtas, españoles y otros que contribuyeron a la cosmopolidad del ejército cartaginés. Uno de los avances tecnológicos más significativos durante este periodo fue el desarrollo de máquinas de asedio que permitieron a los ejércitos romper fortificaciones y muros con mayor facilidad. Wise discute el diseño y despliegue de estos motores, así como las medidas de oposición diseñadas por los romanos para protegerse de ellos. Además, explora el uso de elefantes en combate, que ha jugado un papel crucial en varias batallas clave.

Das Guerras Pônicas à Batalha de Zama, os exércitos de ambos os lados sofreram avanços tecnológicos significativos, que foram decisivos para determinar o resultado da guerra. Em «Armies of the Carthaginian Wars 265-146 BC», o autor Terence Wise se aprofundou na evolução desses exércitos, revelando estratégias e táticas usadas pelos Cartagena e seus aliados. O livro começa com uma revisão do contexto político e social das Guerras de Cartagena, preparando o terreno para os desenvolvimentos tecnológicos que formariam o conflito. Depois, Wise se aprofundou na organização e estrutura do exército de Cartagena, explorando os diferentes contingentes de infantaria, cavalaria e forças navais que foram implantados durante todas as guerras. Ele também considera o papel das tropas aliadas, tais como os numídicos, os celtas, os espanhóis, entre outros, que contribuíram para a cosmopolidade do exército de Cartagena. Um dos avanços tecnológicos mais importantes durante este período foi o desenvolvimento de máquinas de cerco que permitiam aos exércitos quebrar com mais facilidade as fortificações e as paredes. Wise discute a construção e a implantação destes motores, bem como as medidas de resistência desenvolvidas pelos romanos para se proteger deles. Além disso, ele investiga o uso de elefantes no combate, que foi crucial em várias batalhas essenciais.

Dalle Guerre Puniche alla Battaglia di Zama, gli eserciti di entrambe le parti hanno subito notevoli progressi tecnologici che sono stati decisivi per determinare l'esito della guerra. Nel libro «Armies of the Carthaginian Wars 265 - 146 BC», Terence Wise approfondisce l'evoluzione di questi eserciti, rivelando le strategie e le tattiche usate dai Carfagna e dai loro alleati. Il libro inizia con una panoramica del contesto politico e sociale delle guerre di Carfagna, preparando il terreno per uno sviluppo tecnologico che crei un conflitto. Poi Wise approfondisce l'organizzazione e la struttura dell'esercito di Carfagna, esplorando i vari contingenti di fanteria, cavalleria e forze navali che sono stati dispiegati durante tutte le guerre. Egli considera anche il ruolo delle truppe alleate, come i Numidi, i Celti, gli spagnoli e altri, che hanno contribuito alla cosmopolità dell'esercito di Carfagna. Uno dei più importanti progressi tecnologici in questo periodo è stato lo sviluppo di macchine d'assedio che permettevano agli eserciti di rompere con maggiore facilità fortificazioni e muri. Wise discute della progettazione e del dispiegamento di questi motori e delle misure di contrasto sviluppate dai romani per proteggerli. Inoltre, sta esplorando l'uso di elefanti in battaglia, che ha avuto un ruolo decisivo in diverse battaglie chiave.

Von den Punischen Kriegen bis zur Schlacht von Zama durchliefen die Armeen beider Seiten bedeutende technologische Fortschritte, die entscheidend für den Ausgang des Krieges waren. In Armies of the Carthaginian Wars 265 - 146 BC geht der Autor Terence Wise tiefer in die Entwicklung dieser Armeen ein und enthüllt die Strategien und Taktiken, die von den Karthagern und ihren Verbündeten verwendet werden. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den politischen und sozialen Kontext der karthagischen Kriege und bereitet den Boden für technologische Entwicklungen, die den Konflikt prägen würden. Wise taucht dann in die Organisation und Struktur der karthagischen Armee ein und erkundet die verschiedenen Kontingente von Infanterie, Kavallerie und Marine, die während der Kriege eingesetzt wurden. Er untersucht auch die Rolle der alliierten Truppen wie Numidier, Kelten, Spanier und andere, die zur Weltoffenheit der karthagischen Armee beigetragen haben. Eine der bedeutendsten technologischen Errungenschaften in dieser Zeit war die Entwicklung von Belagerungsmaschinen, die es den Armeen ermöglichten, Befestigungen und Mauern leichter zu durchbrechen. Wise diskutiert die Konstruktion und den Einsatz dieser Motoren sowie die von den Römern entwickelten Gegenmaßnahmen, um sich vor ihnen zu schützen. Darüber hinaus untersucht er den Einsatz von Elefanten im Kampf, der in mehreren Schlüsselschlachten eine entscheidende Rolle gespielt hat.

Od wojen punickich do bitwy pod Zamą wojska obu stron przeszły znaczące postępy technologiczne, które miały kluczowe znaczenie dla ustalenia wyniku wojny. W Ariach wojen kartagińskich 265-146 pne, autor Terence Mądry zagłębia się w ewolucję tych armii, ujawniając strategie i taktyki stosowane przez Kartagińczyków i ich sojuszników. Książka rozpoczyna się od przeglądu kontekstu politycznego i społecznego wojen kartagińskich, wyznaczając etap rozwoju technologicznego, który kształtowałby konflikt. Mądry następnie zagłębia się w organizację i strukturę armii kartagińskiej, badając różne kontyngenty piechoty, kawalerii i sił morskich, które zostały rozmieszczone w czasie wojen. Uważa również rolę sił sojuszniczych, takich jak Numidyjczycy, Celtowie, Hiszpanie i inni, którzy przyczynili się do kosmopolityzmu armii kartagińskiej. Jednym z najważniejszych osiągnięć technologicznych w tym okresie był rozwój silników oblężniczych, które pozwoliły armiom z większą łatwością rozbijać umocnienia i ściany. Mądrze omawia projekt i rozmieszczenie tych silników, a także środki zaradcze opracowane przez Rzymian w celu ochrony przed nimi. Ponadto bada wykorzystanie słoni w walce, która odegrała kluczową rolę w kilku kluczowych bitwach.

מהמלחמות הפוניות ועד קרב זאמה, צבאות שני הצדדים עברו התקדמות טכנולוגית משמעותית בצבאות המלחמות הקרתגיניות בשנים 265-146 לפנה "ס, הסופר טרנס וייז מתעמק באבולוציה של צבאות אלה, וחושף את האסטרטגיות והטקטיקות בהן השתמשו הקרתגים ובעלי בריתם. הספר מתחיל בסקירת ההקשר הפוליטי והחברתי של המלחמות הקרתגיניות, ומציב את הבמה להתפתחויות טכנולוגיות שיעצבו את הסכסוך. לאחר מכן, ווייז מתעמק בארגון ובמבנה הצבא הקרתגי, ובוחן את התכנים השונים של חיל רגלים, פרשים וכוחות ימיים שהיו פרוסים לאורך כל המלחמות. הוא גם מחשיב את תפקידם של כוחות הברית כמו הנומידים, הקלטים, הספרדים ואחרים שתרמו לקוסמופוליטיות של הצבא הקרתגי. אחת ההתקדמות הטכנולוגית המשמעותית ביותר בתקופה זו הייתה פיתוח מנועי מצור שאפשרו לצבאות לפרק ביצורים וחומות בקלות רבה יותר. וייז דן בתכנון ובפריסה של מנועים אלה, וכן באמצעי הנגד שפיתחו הרומאים כדי להגן עליהם. בנוסף, הוא בוחן את השימוש בפילים בקרבות, אשר מילאו תפקיד מכריע במספר קרבות מפתח.''

Pön Savaşları'ndan Zama Savaşı'na kadar, her iki tarafın orduları da savaşın sonucunu belirlemede çok önemli teknolojik gelişmelere maruz kaldı. Yazar Terence Wise, Kartaca Savaşları Orduları MÖ 265-146'da, Kartacalılar ve müttefikleri tarafından kullanılan stratejileri ve taktikleri ortaya koyarak bu orduların evrimini inceliyor. Kitap, Kartaca Savaşları'nın siyasi ve sosyal bağlamını gözden geçirerek, çatışmayı şekillendirecek teknolojik gelişmelere zemin hazırlayarak başlıyor. Wise daha sonra Kartaca ordusunun organizasyonunu ve yapısını inceleyerek, savaşlar boyunca konuşlandırılan çeşitli piyade, süvari ve deniz kuvvetleri birliklerini inceler. Ayrıca Numidyalılar, Keltler, İspanyollar ve Kartaca ordusunun kozmopolitliğine katkıda bulunan diğerleri gibi müttefik güçlerin rolünü de düşünüyor. Bu dönemdeki en önemli teknolojik gelişmelerden biri, orduların tahkimatları ve duvarları daha kolay yıkmasına izin veren kuşatma motorlarının geliştirilmesiydi. Wise, bu motorların tasarımını ve konuşlandırılmasını ve Romalılar tarafından onlara karşı korunmak için geliştirilen karşı önlemleri tartışıyor. Ek olarak, birkaç önemli savaşta çok önemli bir rol oynayan fillerin savaşta kullanımını araştırıyor.

من الحروب البونية إلى معركة زاما، خضع جيوش كلا الجانبين لتقدم تكنولوجي كبير كان حاسمًا في تحديد نتيجة الحرب. في جيوش الحروب القرطاجية 265-146 قبل الميلاد، يتعمق المؤلف تيرينس وايز في تطور هذه الجيوش، ويكشف عن الاستراتيجيات والتكتيكات التي استخدمها القرطاجيون وحلفاؤهم. يبدأ الكتاب باستعراض السياق السياسي والاجتماعي للحروب القرطاجية، مما يمهد الطريق للتطورات التكنولوجية التي من شأنها تشكيل الصراع. ثم يتعمق الحكيم في تنظيم وهيكل الجيش القرطاجي، ويفحص مختلف وحدات المشاة والفرسان والقوات البحرية التي تم نشرها طوال الحروب. كما ينظر في دور القوات المتحالفة مثل النوميديين والسلتيين والإسبان وغيرهم ممن ساهموا في عالمية الجيش القرطاجي. كان من أهم التطورات التكنولوجية خلال هذه الفترة تطوير محركات الحصار التي سمحت للجيوش بتحطيم التحصينات والجدران بسهولة أكبر. يناقش وايز تصميم ونشر هذه المحركات، وكذلك التدابير المضادة التي طورها الرومان للحماية منها. بالإضافة إلى ذلك، يستكشف استخدام الأفيال في القتال، والذي لعب دورًا حاسمًا في العديد من المعارك الرئيسية.

Punic Wars에서 Zama 전투에 이르기까지 양측의 군대는 전쟁의 결과를 결정하는 데 중요한 기술 발전을 거쳤습니다. 기원전 265-146 년 카르타고 전쟁의 군대에서 저자 테렌스 와이즈는이 군대의 진화를 탐구하여 카르타고 사람들과 그 동맹국들이 사용하는 전략과 전술을 보여줍니다. 이 책은 카르타고 전쟁의 정치적, 사회적 맥락을 검토하여 갈등을 형성 할 기술 개발 단계를 설정하는 것으로 시작됩니다. 와이즈는 카르타고 군대의 조직과 구조를 탐구하면서 전쟁 내내 배치 된 보병, 기병대 및 해군의 다양한 파병 대를 조사했다. 그는 또한 Numidians, Celts, Spaniards 및 카르타고 군대의 국제주의에 기여한 다른 사람들과 같은 연합군의 역할을 고려합니다. 이 기간 동안 가장 중요한 기술 발전 중 하나는 군대가 요새와 벽을 더 쉽게 무너 뜨릴 수있는 공성 엔진 개발이었습니다. Wise는 이러한 엔진의 설계 및 배치와 로마인이 엔진을 보호하기 위해 개발 한 대책에 대해 설명합니다. 또한 전투에서 코끼리의 사용을 탐구하며 몇 가지 주요 전투에서 중요한 역할을했습니다.

プニク戦争からザマの戦いまで、両軍は戦争の結果を決定する上で重要な技術的進歩を遂げた。紀元前265-146のカルタゴ戦争では、作家テレンス・ワイズがこれらの軍隊の進化を掘り下げ、カルタゴ軍とその同盟国が使用する戦略と戦術を明らかにしている。この本は、カルタゴ戦争の政治的、社会的文脈を見直すことから始まり、紛争を形作る技術開発の舞台となっている。賢明はその後、カルタゴ軍の組織と構造を掘り下げ、戦争中に展開された歩兵、騎兵、海軍の様々な構成を調べます。彼はまた、カルタゴ軍のコスモポリタニズムに貢献したヌミディア人、ケルト人、スペイン人などの連合軍の役割も考えている。この時期の最も重要な技術の進歩の一つは、軍隊がより容易に要塞や壁を破壊することを可能にする包囲エンジンの開発であった。Wiseは、これらのエンジンの設計と配備、およびそれらから保護するためにローマ人によって開発された対策について議論しています。さらに、いくつかの重要な戦闘で重要な役割を果たしてきた戦闘での象の使用を探求します。

從布匿戰爭到紮馬戰役，雙方軍隊都經歷了重大技術進步，在決定戰爭結果方面發揮了關鍵作用。在《迦太基戰爭的軍隊265-146卑詩省》中，作者特倫斯·懷斯（Terence Wise）通過揭示迦太基人及其盟友使用的策略和戰術，深入研究了這些軍隊的演變。這本書首先回顧了迦太基戰爭的政治和社會背景，為形成沖突的技術發展奠定了基礎。懷斯隨後深入研究了迦太基軍隊的組織和結構，研究了整個戰爭期間部署的各種步兵，騎兵和海軍部隊。他還考慮了盟軍的作用，例如努米底人，凱爾特人，西班牙人和其他為迦太基軍隊的國際化做出了貢獻的盟軍。在此期間，最重要的技術進步之一是攻城機的開發，使軍隊更容易打破防禦工事和墻壁。懷斯（Wise）討論了這些發動機的設計和展開以及羅馬人為防禦它們而制定的對策。此外，他還研究了在戰鬥中使用大象的情況，大象在幾場關鍵戰鬥中發揮了關鍵作用。