The book is divided into three parts: The Colonial Tradition, The Empire Style, and The Modernist Revolution. Each part explores the development of American architecture through the lens of social, political, and cultural factors that influenced its growth. The first part discusses the colonial period, which was characterized by simplicity and practicality. The second part examines the Empire style, which was marked by grandeur and opulence. Finally, the third part delves into the Modernist movement, which sought to break away from traditional forms and create something entirely new. Throughout the book, Handlin emphasizes the importance of understanding the evolution of technology as a key factor in shaping American architecture. He argues that this understanding is essential for survival in a rapidly changing world and for creating a unified society. He also highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which he believes will be crucial for humanity's survival.

Книга разделена на три части: «Колониальная традиция», «Стиль империи» и «Модернистская революция». Каждая часть исследует развитие американской архитектуры через призму социальных, политических и культурных факторов, которые повлияли на ее рост. В первой части обсуждается колониальный период, который характеризовался простотой и практичностью. Во второй части рассматривается ампир, который был отмечен величием и пышностью. Наконец, третья часть углубляется в модернистское движение, стремившееся оторваться от традиционных форм и создать нечто совершенно новое. На протяжении всей книги Хэндлин подчёркивает важность понимания эволюции технологий как ключевого фактора формирования американской архитектуры. Он утверждает, что это понимание необходимо для выживания в быстро меняющемся мире и для создания единого общества. Он также подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые, по его мнению, будут иметь решающее значение для выживания человечества.

livre est divisé en trois parties : « La tradition coloniale », « style de l'empire » et « La révolution moderniste ». Chaque partie explore le développement de l'architecture américaine à travers le prisme des facteurs sociaux, politiques et culturels qui ont influencé sa croissance. La première partie traite de la période coloniale, caractérisée par la simplicité et la pratique. La deuxième partie traite de l'ampire, qui a été marqué par la grandeur et la luxuriance. Enfin, la troisième partie s'enfonce dans un mouvement moderniste qui cherche à s'éloigner des formes traditionnelles et à créer quelque chose de complètement nouveau. Tout au long du livre, Handlin souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie en tant que facteur clé de la formation de l'architecture américaine. Il affirme que cette compréhension est nécessaire pour survivre dans un monde en mutation rapide et pour créer une société unie. Il souligne également la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes, qui, selon lui, sera crucial pour la survie de l'humanité.

libro se divide en tres partes: «Tradición colonial», «Estilo del imperio» y «Revolución modernista». Cada parte explora el desarrollo de la arquitectura estadounidense a través del prisma de los factores sociales, políticos y culturales que influyeron en su crecimiento. En la primera parte se discute el período colonial, que se caracterizó por su sencillez y practicidad. La segunda parte contempla un ampir que ha estado marcado por la grandeza y la opulencia. Finalmente, la tercera parte se adentra en el movimiento modernista que buscaba desprenderse de las formas tradicionales y crear algo completamente nuevo. A lo largo del libro, Handlin enfatiza la importancia de entender la evolución de la tecnología como factor clave en la formación de la arquitectura estadounidense. Afirma que esta comprensión es necesaria para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente y para crear una sociedad unida. También destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que a su juicio será crucial para la supervivencia de la humanidad.

O livro está dividido em três partes: «Tradição colonial», «Estilo Império» e «Revolução Modernista». Cada parte explora o desenvolvimento da arquitetura americana através do prisma de fatores sociais, políticos e culturais que influenciaram o seu crescimento. A primeira parte aborda o período colonial, caracterizado por simplicidade e praticidade. A segunda parte trata de um ampiro que foi marcado pela grandeza e exuberância. Por fim, a terceira parte se aprofunda no movimento modernista, que buscava se desvincular das formas tradicionais e criar algo totalmente novo. Ao longo do livro, Handlin ressaltou a importância de entender a evolução da tecnologia como um fator fundamental para a formação da arquitetura americana. Ele afirma que essa compreensão é necessária para sobreviver num mundo em rápida mudança e para criar uma sociedade unida. Ele também ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que, em sua opinião, será crucial para a sobrevivência da humanidade.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: „Kolonialtradition“, „Stil des Imperiums“ und „Modernistische Revolution“. Jeder Teil untersucht die Entwicklung der amerikanischen Architektur durch das Prisma der sozialen, politischen und kulturellen Faktoren, die ihr Wachstum beeinflusst haben. Im ersten Teil wird die Kolonialzeit diskutiert, die sich durch Einfachheit und Praktikabilität auszeichnete. Im zweiten Teil wird das von Größe und Opulenz geprägte Empire betrachtet. Schließlich vertieft sich der dritte Teil in eine modernistische Bewegung, die sich von traditionellen Formen lösen und etwas völlig Neues schaffen wollte. Während des gesamten Buches betont Handlin, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie als Schlüsselfaktor für die Gestaltung der amerikanischen Architektur zu verstehen. Er argumentiert, dass dieses Verständnis notwendig ist, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben und eine geeinte Gesellschaft zu schaffen. Er betont auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das seiner Meinung nach für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung sein wird.

''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: "Sömürge Geleneği", "İmparatorluk Tarzı've" Modernist Devrim ". Her parça, Amerikan mimarisinin gelişimini, büyümesini etkileyen sosyal, politik ve kültürel faktörlerin objektifi aracılığıyla araştırıyor. İlk bölüm, basitlik ve pratiklik ile karakterize edilen sömürge dönemini tartışıyor. İkinci bölümde, imparatorluk, büyüklük ve ihtişamla işaretlenmiş olarak kabul edilir. Son olarak, üçüncü hareket, geleneksel biçimlerden kopmaya ve tamamen yeni bir şey yaratmaya çalışan modernist harekete girer. Kitap boyunca Handlin, Amerikan mimarisinin oluşumunda kilit bir faktör olarak teknolojinin evrimini anlamanın önemini vurguluyor. Bu anlayışın hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak ve birleşik bir toplum yaratmak için gerekli olduğunu savunuyor. Ayrıca, insanlığın hayatta kalması için çok önemli olacak olan modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacını vurgulamaktadır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: «التقاليد الاستعمارية» و «أسلوب الإمبراطورية» و «الثورة الحداثية». تستكشف كل قطعة تطور العمارة الأمريكية من خلال عدسة العوامل الاجتماعية والسياسية والثقافية التي أثرت على نموها. ويناقش الجزء الأول الفترة الاستعمارية التي اتسمت بالبساطة والتطبيق العملي. في الجزء الثاني، تعتبر الإمبراطورية التي تميزت بالعظمة والروعة. أخيرًا، تتعمق الحركة الثالثة في الحركة الحداثية، التي سعت إلى الانفصال عن الأشكال التقليدية وخلق شيء جديد تمامًا. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد هاندلين على أهمية فهم تطور التكنولوجيا كعامل رئيسي في تكوين العمارة الأمريكية. ويقول إن هذا الفهم ضروري للبقاء في عالم سريع التغير ولإنشاء مجتمع موحد. ويشدد أيضا على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، وهو ما سيكون في رأيه حاسما لبقاء البشرية.