
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice’s Advent...

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice’s Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass
Author: Льюис Кэрролл, Александров А. (адапт.)
Year: 2016
Pages: 354
Format: PDF
File size: 10 MB

Year: 2016
Pages: 354
Format: PDF
File size: 10 MB

ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH THE LOOKING GLASS Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass is a timeless classic that has captivated readers of all ages with its unique blend of fantasy, humor, and satire. The story follows the adventures of a young girl named Alice who falls down a rabbit hole and enters a strange and wonderful world filled with talking animals, logic-defying situations, and absurd events. As she navigates this bizarre landscape, Alice encounters a variety of eccentric characters, including the Mad Hatter, the Cheshire Cat, and the Queen of Hearts, who challenge her perceptions and understanding of reality. The book is written by Lewis Carroll, a pen name for Charles Lutwidge Dodgson, a British author, mathematician, and photographer, and was first published in 1865. It has since become a beloved favorite among children and adults alike, with its clever wordplay, witty dialogue, and imaginative illustrations. The story is divided into two parts: "Alice's Adventures in Wonderland" and "Through the Looking Glass each with its own set of extraordinary adventures and memorable characters.
ALICE 'S ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH THE LOOKING GLASS Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass - это вневременная классика, которая покорила читателей всех возрастов своей уникальной смесью фантазии, юмора и сатиры. История рассказывает о приключениях молодой девушки по имени Алиса, которая падает в кроличью нору и попадает в странный и чудесный мир, наполненный говорящими животными, ситуациями, бросающими вызов логике, и абсурдными событиями. Во время навигации по этому причудливому ландшафту Алиса сталкивается с множеством эксцентричных персонажей, включая Безумного Шляпника, Чеширского Кота и Червонную Королеву, которые бросают вызов её восприятию и пониманию реальности. Книга написана Льюисом Кэрроллом, псевдоним Чарльза Лютвиджа Доджсона, британского автора, математика и фотографа, и была впервые опубликована в 1865 году. С тех пор она стала любимой как среди детей, так и среди взрослых, с ее умной игрой слов, остроумным диалогом и образными иллюстрациями. История разделена на две части: «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Зазеркалье», каждая со своим набором неординарных приключений и запоминающихся персонажей.
ALICE 'S ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH THE LOOKING GLASS Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass est un classique intemporel qui a conquis les lecteurs de tous âges avec son unique un mélange de fantaisie, d'humour et de satire. L'histoire raconte les aventures d'une jeune fille nommée Alice, qui tombe dans un trou de lapin et entre dans un monde étrange et merveilleux rempli d'animaux parlants, de situations qui défient la logique et d'événements absurdes. En naviguant dans ce paysage bizarre, Alice rencontre de nombreux personnages excentriques, dont le Chapeau Fou, le Chat de Cheshire et la Reine du Ver, qui contestent sa perception et sa compréhension de la réalité. livre a été écrit par wis Carroll, alias Charles Lutwidge Dodgson, auteur britannique, mathématicien et photographe, et a été publié pour la première fois en 1865. Depuis, elle est devenue la préférée des enfants et des adultes, avec son jeu de mots intelligent, son dialogue intelligent et ses illustrations figuratives. L'histoire est divisée en deux parties : « s aventures d'Alice au Pays des Merveilles » et « Zerkalje », chacune avec son propre ensemble d'aventures extraordinaires et de personnages mémorables.
ALICE 'S ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH THE LOOKING GLASS Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass es un clásico atemporal que ha cautivado a lectores de todas las edades con su mezcla única de fantasía, humor y sátira. La historia relata las aventuras de una joven llamada Alice, que cae en una madriguera de conejo y se adentra en un mundo extraño y maravilloso lleno de animales parlantes, situaciones que desafían la lógica y eventos absurdos. Mientras navega por este pintoresco paisaje, Alice se enfrenta a muchos personajes excéntricos, incluyendo el Sombrerero Loco, el Gato de Cheshire y la Reina Cervecería, que desafían su percepción y comprensión de la realidad. libro está escrito por wis Carroll, seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson, autor, matemático y fotógrafo británico, y fue publicado por primera vez en 1865. Desde entonces se ha convertido en una favorita tanto entre niños como entre adultos, con su inteligente juego de palabras, diálogo ingenioso e ilustraciones imaginativas. La historia se divide en dos partes: « aventuras de Alicia en el País de las Maravillas» y «Espejo», cada una con su propio conjunto de aventuras extraordinarias y personajes memorables.
ALICE 'S ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH THE LOOKING GLASS Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass é um clássico tardio que conquistou os leitores de todas as idades com uma mistura única de fantasia, humor e sátiras. A história conta as aventuras de uma jovem chamada Alice, que cai no buraco de um coelho e entra num mundo estranho e maravilhoso, repleto de animais falantes, situações que desafiam a lógica e eventos absurdos. Ao navegar por esta paisagem peculiar, Alice enfrenta muitos personagens excêntricos, incluindo o Chapeleiro Louco, o Gato Cheshire e a Rainha dos Vermes, que desafiam a sua percepção e compreensão da realidade. O livro foi escrito por wis Carroll, pseudônimo de Charles Lutvidge Dodgson, autor, matemático e fotógrafo britânico, e foi publicado pela primeira vez em 1865. Desde então, tornou-se amada entre crianças e adultos, com seu jogo inteligente de palavras, diálogo espirituoso e ilustrações figurativas. A história é dividida em duas partes: «As aventuras de Alice no País das Maravilhas» e «Zozerkalier», cada uma com um conjunto de aventuras e personagens extraordinários.
ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH THE LOOKING GLASS Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass ist ein zeitloser Klassiker, der mit seiner einzigartigen Mischung aus Fantasie, Humor und Satire. Die Geschichte handelt von den Abenteuern eines jungen Mädchens namens Alice, das in ein Kaninchenloch fällt und in eine seltsame und wunderbare Welt voller sprechender Tiere, tuationen, die der Logik trotzen, und absurden Ereignissen gerät. Während sie durch diese bizarre Landschaft navigiert, begegnet Alice vielen exzentrischen Charakteren, darunter Mad Hatter, Cheshire Cat und Chervon Queen, die ihre Wahrnehmung und ihr Verständnis der Realität herausfordern. Das Buch wurde von wis Carroll geschrieben, dem Pseudonym von Charles Lutwidge Dodgson, einem britischen Autor, Mathematiker und Fotografen, und wurde erstmals 1865 veröffentlicht. Seitdem ist sie bei Kindern und Erwachsenen gleichermaßen beliebt, mit ihrem klugen Wortspiel, witzigen Dialogen und fantasievollen Illustrationen. Die Geschichte gliedert sich in zwei Teile: „Alice's Adventures in Wonderland“ und „The Glass Glass“, jeweils mit einer eigenen Reihe von außergewöhnlichen Abenteuern und unvergesslichen Charakteren.
PRZYGODY ALICJI W KRAINIE CZARÓW PRZEZ SZKŁO WYGLĄDAJĄCE Przygody Alicji w Krainie Czarów Przez szkło wyglądające to ponadczasowy klasyk, który wygrał nad czytelnikami w każdym wieku z jego unikalną mieszanką fantazji, humoru i satyr. Historia podąża za przygodami młodej dziewczyny imieniem Alice, która spada w dół królika i w dziwny i cudowny świat wypełniony rozmawiającymi zwierzętami, sytuacje przeciwstawiające się logice i absurdalne wydarzenia. Podczas nawigacji tego dziwacznego krajobrazu, Alice spotyka wiele ekscentrycznych postaci, w tym Mad Hatter, Kot Cheshire i Czerwona Królowa, którzy kwestionują jej postrzeganie i zrozumienie rzeczywistości. Książka została napisana przez wisa Carrolla, pióra Charlesa Lutwidge'a Dodgsona, brytyjskiego autora, matematyka i fotografa, i została po raz pierwszy opublikowana w 1865 roku. Od tamtej pory stała się ukochana zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych, z jej sprytną grą słowną, dowcipnym dialogiem i wyobraźniami. Historia podzielona jest na dwie części: „Przygody Alicji w Krainie Czarów” i „Przez szkło wyglądające”, każda z własnym zestawem niezwykłych przygód i niezapomnianych postaci.
''
ALICE 'S ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH THE LOOKING GLASS Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass fantastik, mizah ve hicivlerin eşsiz karışımıyla her yaştan okuyucuyu kendine hayran bırakan zamansız bir klasik. Hikaye, Alice adında genç bir kızın, bir tavşan deliğinden aşağıya, konuşan hayvanlar, mantığa meydan okuyan durumlar ve saçma olaylarla dolu garip ve harika bir dünyaya düşen maceralarını izliyor. Bu tuhaf manzarada gezinirken, Alice, Çılgın Şapkacı, Cheshire Kedisi ve Kırmızı Kraliçe de dahil olmak üzere, gerçeklik algısına ve anlayışına meydan okuyan birçok eksantrik karakterle karşılaşır. Kitap, İngiliz yazar, matematikçi ve fotoğrafçı Charles Lutwidge Dodgson'un kalem adı olan wis Carroll tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1865 yılında yayınlanmıştır. O zamandan beri zeki kelime oyunları, esprili diyalogları ve yaratıcı resimleriyle hem çocuklar hem de yetişkinler arasında sevildi. Hikaye iki bölüme ayrılmıştır: "Alice Harikalar Diyarında've" Aynanın İçinden ", her biri kendi olağanüstü maceralarına ve unutulmaz karakterlerine sahiptir.
مغامرات أليس في بلاد العجائب من خلال الزجاج المظهر، مغامرات أليس في بلاد العجائب من خلال الزجاج المظهر هي لعبة كلاسيكية خالدة جذبت القراء من جميع الأعمار بمزيجها الفريد من الخيال والفكاهة والهجاء. تتبع القصة مغامرات فتاة صغيرة تدعى أليس تسقط في حفرة أرنب وفي عالم غريب ورائع مليء بالحيوانات الناطقة، ومواقف تتحدى المنطق، وأحداث سخيفة. أثناء التنقل في هذا المشهد الغريب، تواجه أليس العديد من الشخصيات غريبة الأطوار، بما في ذلك Mad Hatter و Cheshire Cat و Red Queen، الذين يتحدون تصورها وفهمها للواقع. كتب الكتاب لويس كارول، الاسم المستعار لتشارلز لوتويدج دودجسون، المؤلف البريطاني وعالم الرياضيات والمصور، ونُشر لأول مرة في عام 1865. أصبحت منذ ذلك الحين محبوبة بين الأطفال والكبار على حد سواء، من خلال التلاعب بالألفاظ الذكي والحوار الذكي والرسوم التوضيحية الخيالية. تنقسم القصة إلى جزأين: «مغامرات أليس في بلاد العجائب» و «من خلال زجاج المظهر»، ولكل منهما مجموعة خاصة به من المغامرات غير العادية والشخصيات التي لا تنسى.
원더랜드에서 앨리스의 놀라운 모험을 떠올리게합니다. 유리를 통해 이상한 나라에서 앨리스의 모험은 판타지, 유머 및 풍자의 독특한 조화로 모든 연령대의 독자들에게 영원한 고전입니다. 이 이야기는 앨리스라는 어린 소녀의 모험을 따라 토끼 구멍을 뚫고 말하는 동물, 논리적 상황 및 터무니없는 사건으로 가득 찬 이상하고 멋진 세상으로 떨어집니다. 이 기괴한 풍경을 탐색하는 동안 Alice는 현실에 대한 인식과 이해에 도전하는 Mad Hatter, Cheshire Cat 및 Red Queen을 포함한 많은 편심 한 인물을 만납니다. 이 책은 영국 작가, 수학자 및 사진 작가 Charles Lutwidge Dodgson의 펜 이름 인 wis Carroll이 작성했으며 1865 년에 처음 출판되었습니다. 그녀는 이후 영리한 단어 놀이, 재치있는 대화 및 상상력있는 삽화로 어린이와 성인 모두에게 사랑을 받았습니다. 이 이야기는 "이상한 나라의 앨리스의 모험" 과 "유리를 통해" 라는 두 부분으로 나뉩니다.
ALICE 'S ADVENTURES IN WONDERLAND THROUGH LOOKING GLASSのALICE'S ADVENTURES WONDERLAND S。物語は、ウサギの穴に落ち、話をする動物でいっぱいの奇妙で素晴らしい世界に落ちるアリスという少女の冒険、論理に反する状況、そして不条理な出来事を追っています。この奇妙な風景をナビゲートしながら、アリスはマッドハッター、チェシャー猫、レッドクイーンなど、多くの奇妙なキャラクターに出会い、現実に対する認識と理解に挑戦します。この本はルイス・キャロル(Charles Lutwidge Dodgson、イギリスの作家、数学者、写真家)によって書かれ、1865に出版された。それ以来、彼女は賢い言葉遊び、機知に富んだ対話、想像力豊かなイラストで、子供と大人の間で愛されるようになりました。物語は「不思議の国のアリスの冒険」と「見えるガラスを通して」の2つの部分に分かれており、それぞれに特別な冒険と思い出に残るキャラクターが並んでいます。
愛麗絲的冒險在仙境中穿越眼鏡愛麗絲的仙境中穿越眼鏡是永恒的經典所有齡段的讀者都有其獨特的幻想,幽默和諷刺。故事講述了一個名叫愛麗絲(Alice)的輕女孩的冒險經歷,她掉入兔子洞中,陷入了一個奇怪而神奇的世界,充滿了說話的動物,挑戰邏輯的情況以及荒謬的事件。在穿越這個離奇的景觀時,愛麗絲遇到了許多古怪的人物,包括瘋帽匠,柴郡貓和蠕蟲女王,他們挑戰了她對現實的認識和理解。該書由英國作家,數學家和攝影師Charles Lutwidge Dodgson的化名wis Carroll撰寫,於1865首次出版。從那以後,她以聰明的文字遊戲,機智的對話和富有想象力的插圖成為兒童和成人中的最愛。故事分為兩個部分:《愛麗絲夢遊仙境》和《窺鏡》,每個部分都有自己的一組非凡的冒險和令人難忘的角色。
