The Plot of the Book 'Стихотворения Избранное в двух книгах' The book 'Стихотворения Избранное в двух книгах' (Selected Poems in Two Volumes) is a comprehensive collection of the creative heritage of the Russian poet Alexander Fleshin, covering his works from 1957 to 1993. The book consists of two volumes, the first one containing poems and miniatures written between 1957 and 1988, while the second volume is titled The Last Poems and includes poems written between 1983 and 1993. This edition provides readers with a unique opportunity to explore the full range of Fleshin's literary career and appreciate the depth and diversity of his poetry. The book begins with an essay by E. Fleshin, "An Attempt at Biography which offers insight into the poet's life and literary journey. The essay provides a fascinating glimpse into Fleshin's experiences and struggles as a writer, including his arrest by the KGB in 1974 and his subsequent rehabilitation. The text is illustrated with autographs by the author and photographs from the family archive, adding a personal touch to the reader's experience.

Сюжет Книги 'Стихотворения Избранное в двух книгах'книга 'Стихотворения Избранное в двух книгах'(Отобранные Стихи в Двух Объемах) является всесторонней коллекцией творческого наследия российского поэта Александра Флешина, касаясь его работ с 1957 до 1993. Книга состоит из двух томов, первый из которых содержит стихи и миниатюры, написанные между 1957 и 1988 годами, в то время как второй том называется «Последние стихи» и включает стихи, написанные между 1983 и 1993 годами. Это издание предоставляет читателям уникальную возможность исследовать весь спектр литературной карьеры Флешина и оценить глубину и разнообразие его поэзии. Книга начинается с эссе Э. Флешина «Попытка биографии», которое предлагает понимание жизни и литературного путешествия поэта. Эссе дает увлекательное представление об опыте и борьбе Флешина как писателя, включая его арест КГБ в 1974 году и последующую реабилитацию. Текст иллюстрируется автографами автора и фотографиями из семейного архива, добавляя личный штрих к читательскому опыту.

Histoire du livre « Poèmes Choisis en deux livres » livre « Poèmes Choisis en deux livres » (Poèmes sélectionnés en deux volumes) est une collection complète de l'héritage créatif du poète russe Alexander Flashin, en ce qui concerne ses œuvres de 1957 à 1993. livre se compose de deux volumes, dont le premier contient des poèmes et des miniatures écrits entre 1957 et 1988, tandis que le deuxième volume s'intitule « s derniers poèmes » et comprend des poèmes écrits entre 1983 et 1993. Cette édition offre aux lecteurs une occasion unique d'explorer toute la gamme de la carrière littéraire de Fléchin et d'apprécier la profondeur et la diversité de sa poésie. livre commence par un essai de E. Flashin, « La tentative de biographie », qui offre une compréhension de la vie et du voyage littéraire du poète. L'essai donne un aperçu fascinant de l'expérience et des luttes de Fléchin en tant qu'écrivain, y compris son arrestation par le KGB en 1974 et sa réhabilitation ultérieure. texte est illustré par des autographes de l'auteur et des photos des archives familiales, ajoutant une touche personnelle à l'expérience de lecture.

La trama del 'Poemas Elegidos en dos libros'libro 'Poemas Elegidos en dos libros'(Poemas seleccionados en Dos Volúmenes) es una colección completa del legado creativo del poeta ruso Aleksandr Fleshin, refiriéndose a sus obras de 1957 a 1993. libro consta de dos volúmenes, el primero de los cuales contiene poemas y miniaturas escritas entre 1957 y 1988, mientras que el segundo volumen se titula « últimos versos» e incluye poemas escritos entre 1983 y 1993. Esta edición ofrece a los lectores una oportunidad única para explorar todo el espectro de la carrera literaria de Fleshin y apreciar la profundidad y diversidad de su poesía. libro comienza con el ensayo de E. Fleshin «Un intento de biografía», que ofrece una comprensión de la vida y el viaje literario del poeta. ensayo ofrece una visión fascinante de la experiencia y la lucha de Fleshin como escritor, incluyendo su arresto por la KGB en 1974 y su posterior rehabilitación. texto se ilustra con autógrafos del autor y fotografías del archivo familiar, añadiendo un toque personal a la experiencia de lectura.

A história do livro 'Poemas Escolhidos em dois livros'Livro de Poemas Escolhidos em Dois Livros '(Poemas Selecionados em Dois Volumes) é uma coleção completa da herança criativa do poeta russo Alexander Flashin, em referência a seus trabalhos de 1957 a 1993. O livro é composto por dois volumes, sendo que o primeiro contém poemas e miniaturas escritos entre 1957 e 1988, enquanto o segundo volume é intitulado «Poemas recentes» e inclui poemas escritos entre 1983 e 1993. Esta edição oferece aos leitores uma oportunidade única de explorar todo o espectro da carreira literária de Flashin e avaliar a profundidade e a diversidade de sua poesia. O livro começa com o ensaio «Tentativa de biografia», de E. Flashin, que oferece a compreensão da vida e da viagem literária do poeta. O ensaio oferece uma visão fascinante da experiência e luta de Flashin como escritor, incluindo sua prisão pela KGB em 1974 e sua reabilitação posterior. O texto é ilustrado por autógrafos do autor e fotos do arquivo da família, adicionando um traço pessoal à experiência do leitor.

La trama del «Poesie prescelte in due libri» «Poesie prescelte in due libri» (Poesie selezionate in Due Volumi) è una collezione completa dell'eredità creativa del poeta russo Aleksandr Flash, che riguarda le sue opere dal 1957 al 1993. Il libro è composto da due volumi, il primo contiene poesie e miniature scritte tra il 1957 e il 1988, mentre il secondo è intitolato « ultime poesie» e comprende poesie scritte tra il 1983 e il 1993. Questa edizione offre ai lettori un'opportunità unica per esplorare l'intera gamma della carriera letteraria di Flash e apprezzare la profondità e la varietà della sua poesia. Il libro inizia con un saggio di E. Flash, «Tentativo di biografia», che offre la comprensione della vita e del viaggio letterario del poeta. Il saggio fornisce un'idea affascinante dell'esperienza e della lotta di Flash come scrittore, compreso il suo arresto dal KGB nel 1974 e la sua successiva riabilitazione. Il testo è illustrato dagli autografi dell'autore e dalle foto dell'archivio di famiglia, aggiungendo un tratto personale all'esperienza di lettura.

Die Handlung des Buches „Gedichte Favoriten in zwei Büchern“ Das Buch „Gedichte Favoriten in zwei Büchern“ (Ausgewählte Gedichte in zwei Bänden) ist eine umfassende Sammlung des kreativen Erbes des russischen Dichters Alexander Fleshin und berührt seine Werke von 1957 bis 1993. Das Buch besteht aus zwei Bänden, von denen der erste Gedichte und Miniaturen enthält, die zwischen 1957 und 1988 geschrieben wurden, während der zweite Band „Die letzten Gedichte“ heißt und Gedichte enthält, die zwischen 1983 und 1993 geschrieben wurden. Diese Ausgabe bietet den sern eine einzigartige Gelegenheit, das gesamte Spektrum von Fleschins literarischer Karriere zu erkunden und die Tiefe und Vielfalt seiner Poesie zu schätzen. Das Buch beginnt mit E. Flechins Essay „Versuch einer Biografie“, der Einblicke in das ben und die literarische Reise des Dichters bietet. Der Essay gibt einen faszinierenden Einblick in Flashins Erfahrungen und Kämpfe als Schriftsteller, einschließlich seiner Verhaftung durch den KGB 1974 und der anschließenden Rehabilitation. Der Text wird mit Autogrammen des Autors und Fotos aus dem Familienarchiv illustriert und verleiht dem seerlebnis eine persönliche Note.

Fabuła książki „Wiersze ulubione w dwóch książkach” książka „Wiersze ulubione w dwóch książkach” (Wybrane wiersze w dwóch tomach) jest obszerną kolekcją twórczego dziedzictwa rosyjskiego poety Aleksandra Fleszina, dotykającą jego dzieł w latach 1957-1993. Książka składa się z dwóch tomów, pierwszy zawierający wiersze i miniatury napisane w latach 1957-1988, natomiast drugi tom zatytułowany jest „The t Poems” i zawiera wiersze napisane w latach 1983-1993. Ta edycja daje czytelnikom wyjątkową okazję do poznania pełnego zakresu kariery literackiej Fleshina i docenienia głębi i różnorodności jego poezji. Książka rozpoczyna się esejem E. Fleshina „Próba biografii”, który daje wgląd w życie i podróż literacką poety. Esej zapewnia fascynujący wgląd w doświadczenia i zmagania Fleshina jako pisarza, w tym jego aresztowania przez KGB w 1974 i późniejszej rehabilitacji. Tekst jest ilustrowany autografiami autora i fotografiami z rodzinnego archiwum, dodając osobisty dotyk do odczytu.

עלילת הספר 'שירים מועדפים בשני ספרים'הספר 'שירים מועדפים בשני ספרים'(שירים נבחרים בשני כרכים) הוא אוסף מקיף של המורשת היצירתית של המשורר הרוסי אלכסנדר פלשין, שנוגע ביצירותיו בשנים 1957-1993. הספר מורכב משני כרכים, הראשון מכיל שירים ומיניאטורות שנכתבו בין השנים 1957-1988, ואילו הכרך השני נקרא ”השירים האחרונים” וכולל שירים שנכתבו בין השנים 1983-1993. מהדורה זו מספקת לקוראים הזדמנות ייחודית לחקור את מלוא טווח הקריירה הספרותית של פלשין ולהעריך את העומק והמגוון של שירתו. הספר מתחיל בחיבורו של א. פלשין ”ניסיון בביוגרפיה”, המעניק תובנה על חייו של המשורר ועל מסעו הספרותי. המאמר מספק תובנה מרתקת על חוויותיו ומאבקיו של פלשין כסופר, כולל מעצרו על ידי הקג "ב ב-1974 ושיקומו לאחר מכן. הטקסט מאויר בחתימות על ידי הסופר ותמונות מהארכיון המשפחתי, ומוסיף מגע אישי לחוויית הקריאה.''

"Poems Favourites in Two Books" kitabının konusu "Poems Favourites in Two Books" (İki Ciltte Seçilmiş Şiirler) kitabı, Rus şair Alexander Fleshin'in 1957'den 1993'e kadar olan yaratıcı mirasının kapsamlı bir koleksiyonudur. Kitap, ilki 1957-1988 yılları arasında yazılmış şiirler ve minyatürler olmak üzere iki ciltten oluşurken, ikinci cilt "Son Şiirler" adını taşıyor ve 1983-1993 yılları arasında yazılmış şiirleri içeriyor. Bu baskı, okuyuculara Fleshin'in edebi kariyerinin tamamını keşfetmek ve şiirinin derinliğini ve çeşitliliğini takdir etmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Kitap, E. Fleshin'in "An Attemptment at Biography" (Biyografide Bir Girişim) adlı, şairin yaşamı ve edebi yolculuğu hakkında fikir veren denemesiyle başlar. Makale, Fleshin'in 1974'te KGB tarafından tutuklanması ve ardından rehabilitasyonu da dahil olmak üzere bir yazar olarak deneyimleri ve mücadeleleri hakkında büyüleyici bir fikir veriyor. Metin, yazarın imzaları ve aile arşivindeki fotoğraflarla gösterilir ve okuma deneyimine kişisel bir dokunuş katar.

حبكة الكتاب «القصائد المفضلة في كتابين» كتاب «القصائد المفضلة في كتابين» (قصائد مختارة في مجلدين) هو مجموعة شاملة من التراث الإبداعي للشاعر الروسي ألكسندر فلاشين، يتطرق إلى أعماله من 1957 إلى 1993. يتكون الكتاب من مجلدين، الأول يحتوي على قصائد ومنمنمات كتبت بين عامي 1957 و 1988، بينما المجلد الثاني بعنوان «القصائد الأخيرة» ويتضمن قصائد كتبت بين عامي 1983 و 1993. توفر هذه النسخة للقراء فرصة فريدة لاستكشاف النطاق الكامل لمسيرة فليشين الأدبية وتقدير عمق وتنوع شعره. يبدأ الكتاب بمقال إي فلاشين «محاولة في السيرة الذاتية»، والذي يقدم نظرة ثاقبة على حياة الشاعر ورحلته الأدبية. يقدم المقال نظرة ثاقبة رائعة على تجارب فلاشين وصراعاته ككاتب، بما في ذلك اعتقاله من قبل المخابرات السوفيتية في عام 1974 وإعادة التأهيل اللاحقة. تم توضيح النص بتوقيعات من قبل المؤلف وصور من أرشيف العائلة، مما يضيف لمسة شخصية إلى تجربة القراءة.

책 '두 권의시 즐겨 찾기'책 '두 권의시 즐겨 찾기'(두 권의시 선택) 는 1957 년부터 1993 년까지 그의 작품을 다루는 러시아 시인 Alexander Fleshin의 창조적 유산에 대한 포괄적 인 모음입니다. 이 책은 1957 년에서 1988 년 사이에 쓰여진시와 미니어처를 포함하는 두 권의 책으로 구성되어 있으며, 두 번째 책의 제목은 "마지막시" 이며 1983 년에서 1993 년 사이에 쓰여진시를 포함합니다. 이 판은 독자들에게 Fleshin의 모든 문학 경력을 탐구하고시의 깊이와 다양성을 높이 평가할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 이 책은 시인의 삶과 문학적 여정에 대한 통찰력을 제공하는 E. Fleshin의 에세이 "전기 시도" 로 시작됩니다. 이 에세이는 1974 년 KGB에 의한 체포와 그에 따른 재활을 포함하여 작가로서의 Fleshin의 경험과 투쟁에 대한 매혹적인 통찰력을 제공합니다. 텍스트는 저자의 사인과 가족 보관소의 사진으로 설명되어 독서 경험에 개인적인 손길을 더합니다.

本のプロット「2冊の本の中の詩のお気に入り」本「2冊の中の詩のお気に入り」（2巻の選択された詩）は、1957から1993までの彼の作品に触れ、ロシアの詩人アレクサンダー・フレシンの創造的遺産の包括的なコレクションです。第1巻は1957から1988にかけて書かれた詩とミニチュア、第2巻は「最後の詩」と題され、1983から1993にかけて書かれた詩が含まれている。この版は、フレシンの文学的経歴の全範囲を探求し、彼の詩の深さと多様性を理解するユニークな機会を読者に提供します。この本は、詩人の人生と文学の旅についての洞察を提供する、E。 Fleshinのエッセイ「伝記の試み」から始まります。エッセイは、1974のKGBによる逮捕とその後のリハビリテーションを含む、作家としてのフレシンの経験と苦労についての魅力的な洞察を提供します。テキストは、著者によるサインと家族のアーカイブからの写真で描かれており、読書体験に個人的なタッチを加えています。

兩本書中的「詩歌精選」書籍「兩本書中的詩歌精選」（兩卷中的精選詩歌）是俄羅斯詩人亞歷山大·弗萊辛（Alexander Fleshin）創意遺產的完整集合，涉及他的作品1957至1993。該書由兩卷組成，第一卷包含1957至1988之間寫的詩歌和縮影，第二卷稱為「最後的詩歌」，其中包括1983至1993之間寫的詩歌。本版為讀者提供了一個獨特的機會來探索Fleshin的整個文學事業，並欣賞他的詩歌的深度和多樣性。這本書以E. Fleshin的論文「嘗試傳記」開始，該文章提供了對詩人生活和文學旅程的見解。這篇文章為弗萊辛作為作家的經歷和掙紮提供了引人入勝的見解，包括他在1974被克格勃逮捕以及隨後的康復。文本以作者的親筆簽名和家庭檔案中的照片為例，為閱讀體驗增添了個人色彩。