The Peloponnesian War (431-404 BCE) was the first global conflict of the Western world, pitting Athens and its empire against Sparta and its allies. It was fought not only with armies and navies but also with money, propaganda, and diplomacy. The war saw the rise and fall of empires, the shifting of alliances, and the awakening of new cultural movements. In this masterful narrative history, Victor Davis Hanson explores how the Peloponnesian War offers rich lessons on how to wage and win wars in the ancient world and in our own time. Hanson argues that the Peloponnesian War was fought over the same issues that we face today - nationalism, imperialism, religion, and the proper role of the state in society. He shows how Athens and Sparta each tried to exploit their unique military and cultural strengths to gain an advantage over the other, from the use of naval power to the power of rhetoric. And he reveals how the war's outcome would shape Western civilization for centuries to come. In A War Like No Other, Hanson delves into the lives of great generals such as Pericles and Lysander, and the political and social upheavals that accompanied the conflict.

Пелопоннесская война (431 - 404 до н. э.) была первым глобальным конфликтом западного мира, столкнувшим Афины и их империю со Спартой и её союзниками. Она велась не только с помощью армий и флотов, но и с помощью денег, пропаганды и дипломатии. Война ознаменовалась подъёмом и падением империй, сменой альянсов, пробуждением новых культурных движений. В этой мастерской повествовательной истории Виктор Дэвис Хэнсон исследует, как Пелопоннесская война предлагает богатые уроки о том, как вести и выигрывать войны в древнем мире и в наше собственное время. Хансон утверждает, что Пелопоннесская война велась по тем же вопросам, с которыми мы сталкиваемся сегодня - национализму, империализму, религии и надлежащей роли государства в обществе. Он показывает, как Афины и Спарта пытались использовать свои уникальные военные и культурные преимущества, чтобы получить преимущество над другими, от использования морской мощи до силы риторики. И он показывает, как исход войны сформирует западную цивилизацию на века вперед. В книге «A War Like No Other» Хансон углубляется в жизнь великих генералов, таких как Перикл и Лисандр, и в политические и социальные потрясения, сопровождавшие конфликт.

La guerre du Péloponnèse (431-404 av. J.-C.) a été le premier conflit mondial du monde occidental à affronter Athènes et leur empire avec Sparte et ses alliés. Elle a été menée non seulement par les armées et les flottes, mais aussi par l'argent, la propagande et la diplomatie. La guerre a été marquée par l'ascension et la chute des empires, le changement d'alliances, l'éveil de nouveaux mouvements culturels. Dans cet atelier d'histoire narrative, Victor Davis Hanson explore comment la guerre du Péloponnèse offre de riches leçons sur la façon de mener et de gagner des guerres dans le monde antique et à notre époque. Hanson affirme que la guerre du Péloponnèse a été menée sur les mêmes questions que nous rencontrons aujourd'hui : le nationalisme, l'impérialisme, la religion et le rôle de l'État dans la société. Il montre comment Athènes et Sparte ont essayé d'utiliser leurs avantages militaires et culturels uniques pour obtenir un avantage sur les autres, de l'utilisation de la puissance maritime au pouvoir de la rhétorique. Et il montre comment l'issue de la guerre façonnera la civilisation occidentale pour les siècles à venir. Dans le livre « A War Like No Other », Hanson explore la vie des grands généraux comme Périclès et Lysander et les troubles politiques et sociaux qui ont accompagné le conflit.

La guerra del Peloponeso (431-404 a. C.) fue el primer conflicto global del mundo occidental que enfrentó a Atenas y su imperio con Esparta y sus aliados. Se libraba no sólo con la ayuda de ejércitos y flotas, sino también con dinero, propaganda y diplomacia. La guerra estuvo marcada por el ascenso y caída de los imperios, el cambio de alianzas, el despertar de nuevos movimientos culturales. En este taller de historia narrativa, Victor Davis Hanson explora cómo la Guerra del Peloponeso ofrece ricas lecciones sobre cómo liderar y ganar guerras en el mundo antiguo y en nuestro propio tiempo. Hanson sostiene que la Guerra del Peloponeso se libró sobre los mismos temas que enfrentamos hoy: el nacionalismo, el imperialismo, la religión y el papel apropiado del Estado en la sociedad. Muestra cómo Atenas y Esparta trataron de aprovechar sus ventajas militares y culturales únicas para ganar ventaja sobre otros, desde el uso del poder naval hasta el poder de la retórica. Y muestra cómo el resultado de la guerra formará la civilización occidental durante los siglos venideros. En el libro «A War Like No Other», Hanson profundiza en la vida de grandes generales como Pericles y Lisander, y en la agitación política y social que acompañó al conflicto.

A Guerra do Peloponeso (431-404 a.C.) foi o primeiro conflito global do mundo ocidental a enfrentar Atenas e seu império com Sparta e seus aliados. Não só com exércitos e flotas, mas com dinheiro, propaganda e diplomacia. A guerra foi marcada pela ascensão e queda de impérios, mudança de alianças, despertando novos movimentos culturais. Nesta oficina de narrativa, Victor Davis Hanson explora como a Guerra do Peloponeso oferece lições ricas sobre como conduzir e vencer guerras no mundo antigo e no nosso próprio tempo. Hanson afirma que a Guerra do Peloponeso foi conduzida sobre as mesmas questões que enfrentamos hoje: nacionalismo, imperialismo, religião e o papel adequado do Estado na sociedade. Ele mostra como Atenas e Esparta tentaram usar suas únicas vantagens militares e culturais para ganhar vantagem sobre os outros, desde o uso do poder marítimo até a força da retórica. E mostra como o resultado da guerra formará a civilização ocidental séculos à frente. Em «A War Like No Other», Hanson se aprofundou na vida de grandes generais, como Péricles e Lisandro, e nas turbulências políticas e sociais que acompanharam o conflito.

La guerra del Peloponneso (431-404 a.C.) fu il primo conflitto globale tra Atene e il loro impero e Sparta e i suoi alleati. È stata condotta non solo da eserciti e flotte, ma anche da soldi, propaganda e diplomazia. La guerra ha segnato l'ascesa e la caduta degli imperi, il cambio di alleanze, il risveglio di nuovi movimenti culturali. In questo laboratorio di storia narrativa, Victor Davis Hanson studia come la Guerra del Peloponneso offra lezioni ricche su come condurre e vincere guerre nel mondo antico e nei nostri tempi. Hanson sostiene che la guerra del Peloponneso è stata combattuta per le stesse questioni che affrontiamo oggi: nazionalismo, imperialismo, religione e il corretto ruolo dello Stato nella società. Mostra come Atene e Sparta hanno cercato di sfruttare i loro vantaggi unici militari e culturali per ottenere un vantaggio sugli altri, dall'uso della potenza marina alla forza retorica. E mostra come l'esito della guerra formerà la civiltà occidentale per secoli. Nel libro «A War Like No Other», Hanson approfondisce la vita di grandi generali, come Pericle e Lisandro, e le turbolenze politiche e sociali che hanno accompagnato il conflitto.

Der Peloponnesische Krieg (431-404 v. Chr.) war der erste globale Konflikt der westlichen Welt, der Athen und sein Reich mit Sparta und seinen Verbündeten konfrontierte. e wurde nicht nur mit Hilfe von Armeen und Flotten geführt, sondern auch mit Hilfe von Geld, Propaganda und Diplomatie. Der Krieg war durch den Aufstieg und Fall von Imperien, den Wechsel von Allianzen und das Erwachen neuer kultureller Bewegungen gekennzeichnet. In diesem Workshop zur Erzählgeschichte untersucht Victor Davis Hanson, wie der Peloponnesische Krieg reiche ktionen darüber bietet, wie man Kriege in der Antike und in unserer eigenen Zeit führen und gewinnen kann. Hanson argumentiert, dass der Peloponnesische Krieg über dieselben Themen geführt wurde, mit denen wir heute konfrontiert sind - Nationalismus, Imperialismus, Religion und die angemessene Rolle des Staates in der Gesellschaft. Es zeigt, wie Athen und Sparta versuchten, ihre einzigartigen militärischen und kulturellen Vorteile zu nutzen, um einen Vorteil gegenüber anderen zu erlangen, von der Nutzung der Seemacht bis zur Macht der Rhetorik. Und es zeigt, wie der Ausgang des Krieges die westliche Zivilisation für die kommenden Jahrhunderte prägen wird. In A War Like No Other geht Hanson tiefer in das ben großer Generäle wie Perikles und Lysander und in die politischen und sozialen Umwälzungen, die den Konflikt begleiteten.

Wojna peloponezjańska (431-404 BC) była pierwszym światowym konfliktem świata zachodniego, który zderzył Ateny i ich imperium ze Spartą i jej sojusznikami. Prowadzony był nie tylko z pomocą armii i flot, ale także z pomocą pieniędzy, propagandy i dyplomacji. Wojna była naznaczona wzrostem i upadkiem imperiów, zmianą sojuszy, przebudzeniem nowych ruchów kulturowych. W tej mistrzowskiej opowieści Victor Davis Hanson bada, jak wojna peloponezka oferuje bogate lekcje o tym, jak zapłacić i wygrać wojny w starożytnym świecie i w naszych czasach. Hanson twierdzi, że wojna na Peloponezie toczyła się w tych samych sprawach, z którymi mamy dziś do czynienia - nacjonalizm, imperializm, religia i właściwa rola państwa w społeczeństwie. Pokazuje, w jaki sposób Ateny i Sparta próbowały wykorzystać swoje wyjątkowe zalety militarne i kulturowe, aby uzyskać przewagę nad innymi, od użycia mocy morskiej po moc retoryki. I pokazuje, jak wynik wojny będzie kształtował cywilizację zachodnią przez kolejne wieki. W „A War Like No Other”, Hanson zagłębia się w życie wielkich generałów, takich jak Perykles i Lizander oraz w polityczne i społeczne przewroty, które towarzyszyły konfliktowi.

המלחמה הפלופונסית (431-404 לפנה "ס) היה העימות העולמי הראשון של העולם המערבי שהתנגש באתונה ובאימפריה שלהם עם ספרטה ובעלות בריתה. היא התנהלה לא רק בעזרת צבאות וציים, אלא גם בעזרת כסף, תעמולה ודיפלומטיה. המלחמה סימנה את עלייתן ונפילתן של האימפריות, את שינוי הבריתות, את התעוררותן של תנועות תרבותיות חדשות. בסיפור עלילתי מופלא זה, ויקטור דיוויס הנסון חוקר כיצד המלחמה הפלופונסית מציעה לקחים עשירים על איך לנהל ולנצח מלחמות בעולם העתיק ובזמן שלנו. הנסון טוען שהמלחמה הפלופונסית התנהלה באותם נושאים שעומדים בפנינו כיום - לאומנות, אימפריאליזם, דת ותפקידה הראוי של המדינה בחברה. זה מראה איך אתונה וספרטה ניסו להשתמש ביתרונות הצבאיים והתרבותיים הייחודיים שלהן כדי להשיג יתרון על אחרים, משימוש בכוח הים ועד הכוח של הרטוריקה. וזה מראה איך תוצאות המלחמה יעצבו את התרבות המערבית במשך מאות שנים. ב ”מלחמה שאין כמותה” מתעמק הנסון בחייהם של גנרלים דגולים כמו פריקלס וליזנדר ובתהפוכות הפוליטיות והחברתיות שליוו את הסכסוך.''

Peloponez Savaşı (MÖ 431-404), Atina ve imparatorluklarını Sparta ve müttefikleri ile çatışan Batı dünyasının ilk küresel çatışmasıydı. Sadece orduların ve filoların yardımıyla değil, aynı zamanda para, propaganda ve diplomasi yardımıyla da gerçekleştirildi. Savaş, imparatorlukların yükselişi ve çöküşü, ittifakların değişimi, yeni kültürel hareketlerin uyanışı ile damgalandı. Bu ustaca anlatı hikayesinde Victor Davis Hanson, Peloponez Savaşı'nın antik dünyada ve kendi zamanımızda savaşların nasıl yapılacağı ve kazanılacağı konusunda zengin dersler sunduğunu araştırıyor. Hanson, Peloponez Savaşı'nın bugün karşı karşıya olduğumuz aynı meselelerde - milliyetçilik, emperyalizm, din ve devletin toplumdaki uygun rolü - savaştığını savunuyor. Atina ve Sparta'nın eşsiz askeri ve kültürel avantajlarını, deniz gücünün kullanımından retoriğin gücüne kadar diğerlerine göre bir avantaj elde etmek için nasıl kullanmaya çalıştıklarını gösteriyor. Ve bu, savaşın sonucunun gelecek yüzyıllar boyunca Batı medeniyetini nasıl şekillendireceğini gösteriyor. Hanson, "A War Like No Others'adlı kitabında, Perikles ve Lysander gibi büyük generallerin yaşamlarına ve çatışmaya eşlik eden siyasi ve sosyal ayaklanmalara değiniyor.

كانت الحرب البيلوبونيزية (431-404 قبل الميلاد) أول صراع عالمي في العالم الغربي يصطدم بأثينا وإمبراطوريتهم مع إسبرطة وحلفائها. لم يتم إجراؤه بمساعدة الجيوش والأساطيل فحسب، بل أيضًا بمساعدة المال والدعاية والدبلوماسية. تميزت الحرب بصعود وسقوط الإمبراطوريات وتغيير التحالفات وإيقاظ الحركات الثقافية الجديدة. في هذه القصة السردية البارعة، يستكشف فيكتور ديفيس هانسون كيف تقدم حرب بيلوبونيسيان دروسًا غنية حول كيفية شن الحروب والفوز بها في العالم القديم وفي عصرنا. يجادل هانسون بأن حرب البيلوبونيز خاضت نفس القضايا التي نواجهها اليوم - القومية والإمبريالية والدين والدور المناسب للدولة في المجتمع. إنه يوضح كيف حاولت أثينا وإسبرطة استخدام مزاياهما العسكرية والثقافية الفريدة للحصول على ميزة على الآخرين، من استخدام القوة البحرية إلى قوة الخطاب. وهو يوضح كيف ستشكل نتيجة الحرب الحضارة الغربية لقرون قادمة. في «حرب لا مثيل لها»، يتعمق هانسون في حياة الجنرالات العظماء مثل بريكليس وليساندر والاضطرابات السياسية والاجتماعية التي صاحبت الصراع.

펠로 폰 네소스 전쟁 (기원전 431-404 년) 은 아테네와 제국을 스파르타와 동맹국과 충돌시킨 최초의 서구 세계 분쟁이었습니다. 그것은 군대와 함대의 도움뿐만 아니라 돈, 선전 및 외교의 도움으로 수행되었습니다. 전쟁은 제국의 부상, 동맹의 변화, 새로운 문화 운동의 각성으로 두드러졌습니다. 이 훌륭한 이야기에서 Victor Davis Hanson은 Peloponnesian War가 어떻게 고대 세계와 우리 시대에 전쟁을 벌이고 이길 수 있는지에 대한 풍부한 교훈을 제공하는지 탐구합니다. 핸슨은 펠로 폰 네소스 전쟁이 오늘날 우리가 직면 한 것과 같은 문제, 즉 민족주의, 제국주의, 종교, 사회에서 국가의 적절한 역할에 맞서 싸웠다 고 주장한다. 그것은 아테네와 스파르타가 어떻게 해상 사용에서 수사의 힘에 이르기까지 다른 사람들보다 이점을 얻기 위해 독특한 군사적, 문화적 이점을 사용하려고 시도했는지 보여줍니 그리고 그것은 전쟁의 결과가 앞으로 수 세기 동안 서구 문명을 어떻게 형성 할 것인지를 보여줍 핸슨은 "다른 사람과 같은 전쟁" 에서 페리클레스와 리 산더와 같은 위대한 장군의 삶과 갈등을 동반 한 정치적, 사회적 격변을 탐구합니다.

ペロポネソス戦争（紀元前431-404）は、アテネとその帝国をスパルタとその同盟国と衝突させた最初の西洋世界の世界的紛争でした。それは軍隊や艦隊の助けを借りてだけでなく、お金、宣伝、外交の助けを借りても行われました。戦争は帝国の台頭と衰退、同盟の変化、新しい文化運動の目覚めによって特徴付けられた。この傑出した物語の中で、ヴィクトル・デイヴィス・ハンソンはペロポネソス戦争が古代世界と私たち自身の時代にどのように戦争に勝つかについての豊かな教訓を提供する方法を探求します。ハンソンは、ペロポネソス戦争は、ナショナリズム、帝国主義、宗教、社会における国家の適切な役割など、今日私たちが直面しているのと同じ問題で戦われたと主張している。それは、アテネとスパルタが、海洋権力の使用から修辞の力に至るまで、他の人々よりも有利になるために、独自の軍事的および文化的な利点を使用しようとした方法を示しています。そして、戦争の結果が何世紀にもわたって西洋文明を形作る方法を示しています。「他人のような戦争」では、ハンソンはペリクレスやライサンダーのような偉大な将軍の生活と紛争に伴う政治的および社会的動乱を掘り下げます。

伯羅奔尼撒戰爭（公元前431-404）是西方世界與雅典及其帝國與斯巴達及其盟友發生沖突的第一次全球沖突。它不僅通過軍隊和艦隊進行，而且還通過金錢，宣傳和外交進行。戰爭的特點是帝國的興衰、聯盟的改變、新文化運動的覺醒。在這個敘事歷史工作坊中，維克多·戴維斯（Victor Davis）漢森（Hanson）探討了伯羅奔尼撒戰爭如何為如何在古代世界和我們自己的時代發動和贏得戰爭提供了豐富的經驗教訓。漢森認為，伯羅奔尼撒戰爭是在我們今天面臨的相同問題上進行的-民族主義，帝國主義，宗教和國家在社會中的適當作用。它展示了雅典和斯巴達如何試圖利用其獨特的軍事和文化優勢來獲得優勢而不是其他優勢，從使用海上力量到修辭力量。它展示了戰爭的結果將如何塑造未來幾個世紀的西方文明。漢森（Hanson）在《沒有其他戰爭》中深入探討了伯裏克利（Pericles）和利桑德（Lisander）等偉大將領的生活，以及伴隨著沖突的政治和社會動蕩。